<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Nayima</title>
	<atom:link href="http://www.nayima.be/html/rss.xml/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.nayima.be</link>
	<description>Making play work</description>
	<lastBuildDate>Tue, 12 Apr 2011 13:39:40 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.1.1</generator>
		<item>
		<title>People</title>
		<link>http://www.nayima.be/people/</link>
		<comments>http://www.nayima.be/people/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 30 Apr 2010 16:32:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Pascal</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://new.nayima.be/?page_id=40</guid>
		<description><![CDATA[<p>I have worked with and recommend the following excellent people.</p>
Belgium



Vera Peeters at TRYX can make people and teams perform things they thought were impossible. Not by     bossing them around, but by gently helping them to transcend the limits they     have imposed upon themselves and by buying snacks [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>I have worked with and recommend the following excellent people.</p>
<h3>Belgium</h3>
<table>
<tr>
<td><a href="http://be.linkedin.com/pub/vera-peeters/0/704/2b8"><img alt="" src="http://media02.linkedin.com/mpr/mpr/shrink_80_80/p/2/000/010/12d/2a4b649.jpg" title="Vera Peeters" class="alignleft" width="80" height="80" /></a></td>
<td><strong>Vera Peeters</strong> at <a href="http://www.tryx.com/" target="_blank">TRYX</a> can make people and teams perform things they thought were impossible. Not by     bossing them around, but by gently helping them to transcend the limits they     have imposed upon themselves and by buying snacks to celebrate each accomplishment.</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://be.linkedin.com/pub/stien-michiels/0/776/26a"><img class="alignleft" title="Stien Michiels" src="http://media02.linkedin.com/mpr/mpr/shrink_80_80/p/3/000/03f/3cf/034024b.jpg" alt="" width="80" height="80" /></a></td>
<td><a href="http://www.ziraffa.be/blog_NL/" target="_blank">Stien Michiels</a> at <a href="http://www.ziraffa.be/" target="_blank">Ziraffa</a> brings out your creative and communication skills in fun and unexpected ways. There&#8217;s never a dull moment when you work with Stien.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h3>Great Britain</h3>
<table>
<tr>
<td><a href="http://uk.linkedin.com/in/portiatung"><img alt="" src="http://media02.linkedin.com/mpr/mpr/shrink_80_80/p/3/000/017/19a/0ed19d2.jpg" title="Portia Tung" class="alignnone" width="80" height="80" /></a></td>
<td><strong><a href="http://www.selfishprogramming.com/" target="_blank">Portia Tung</a></strong> at <a href="http://www.emergn.com/" target="_blank">emergn</a> has the experience as developer, leader and coach to really understand how projects work and can be improved. Portia pays attention to the technical details as well as the big picture. But most importantly, Portia pays attention to the people in the project.</td>
</tr>
</table>
<h3>The Netherlands</h3>
<table>
<tr>
<td><a href="http://nl.linkedin.com/in/ejgroene"><img alt="" src="http://media01.linkedin.com/mpr/mpr/shrink_80_80/p/1/000/04f/39e/16357f1.jpg" title="Erik Groeneveld" class="alignleft" width="80" height="80" /></a></td>
<td><strong>Erik Groeneveld</strong> at <a href="http://www.cq2.nl/" target="_blank">CQ2</a> develops software with high quality and value, quickly and reliably. And he coaches software development teams to do it themselves.</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://nl.linkedin.com/pub/peter-schrier/0/243/b75"><img alt="" src="http://media02.linkedin.com/mpr/mpr/shrink_80_80/p/1/000/017/2fd/1330594.jpg" title="Peter Schrier" class="alignleft" width="80" height="80" /></a></td>
<td><strong><a href="http://www.peterschrier.nl/" target="_blank">Peter Schrier</a></strong> at <a href="http://www.tricat.nl/" target="_blank">Tricat Agileon</a> has the patience to gently coach his customers into changing the way they develop software. He knows you can&#8217;t change completely at once, but you can improve each day.</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://nl.linkedin.com/in/marcevers"><img alt="" src="http://media03.linkedin.com/mpr/mpr/shrink_80_80/p/2/000/010/3a6/0f4a030.jpg" title="Marc Evers" class="alignleft" width="80" height="80" /></a></td>
<td><strong><a href="http://blog.piecemealgrowth.net/" target="_blank">Marc Evers</a></strong> at <a href="http://www.piecemealgrowth.net/" target="_blank">Piecemeal Growth</a> has deep knowledge and understanding of IT, which he uses to say and do the right thing at the right time, when it has the most effect.</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://nl.linkedin.com/pub/rob-westgeest/0/1b6/a40"><img alt="" src="http://media01.linkedin.com/mpr/mpr/shrink_80_80/p/3/000/01f/0a6/31cd4b3.jpg" title="Rob Westgeest" class="alignleft" width="80" height="80" /></a></td>
<td><strong>Rob Westgeest</strong> at <a href="http://www.westgeest-consultancy.com/" target="_blank">Westgeest Consultancy</a> has extensive knowledge and experience in technologies and methods, from which he can select the right tool at the right time. He&#8217;s an excellent facilitator who helps to make everyone heard and to make everyone hear.</td>
</tr>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.nayima.be/people/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Events</title>
		<link>http://www.nayima.be/events/</link>
		<comments>http://www.nayima.be/events/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 30 Apr 2010 15:56:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Pascal</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://new.nayima.be/?page_id=23</guid>
		<description><![CDATA[These events might interest you
 
 
 No events found within start and end date
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h2>These events might interest you</h2>
<table id="calprop1" class="vcalendar icalprop "><tr> <td class="col1"><a class="icalsubscribe" title="Subscribe to Agile Systems vzw Calendar" href="http://www.agilesystems.org/?ec3_ical"><img class="subscribe amr-bling" src="http://www.nayima.be/wp-content/plugins/amr-ical-events-list/images/calendar_16.png" title= "Subscribe to calendar in your calendar application." alt="Subscribe to calendar in your calendar application." /></a><a class= "addtogoogle" href="http://www.google.com/calendar/render?cid=http://www.agilesystems.org/?ec3_ical" target="_blank"  title="Add to google calendar"><img src="http://www.nayima.be/wp-content/plugins/amr-ical-events-list/images/addtogoogle_16.png" title="Add to google calendar" alt="Add to google calendar" class="amr-bling" /></a><a class="refresh" href="/html/rss.xml/feed/?nocache=true" title="Refresh calendars Remote file had no modifications. "><img src="http://www.nayima.be/wp-content/plugins/amr-ical-events-list/images/arrow_refresh_16.png" class="amr-bling" title="Click to refresh Remote file had no modifications. " alt="Refresh calendars" /></a></td>
</tr> 
<tr> <td class="col1"><a class="icalsubscribe" title="Subscribe to Agile Systems vzw Calendar" href="http://www.agilesystems.org/?ec3_ical"><img class="subscribe amr-bling" src="http://www.nayima.be/wp-content/plugins/amr-ical-events-list/images/calendar_16.png" title= "Subscribe to calendar in your calendar application." alt="Subscribe to calendar in your calendar application." /></a><a class= "addtogoogle" href="http://www.google.com/calendar/render?cid=http://www.agilesystems.org/?ec3_ical" target="_blank"  title="Add to google calendar"><img src="http://www.nayima.be/wp-content/plugins/amr-ical-events-list/images/addtogoogle_16.png" title="Add to google calendar" alt="Add to google calendar" class="amr-bling" /></a><a class="refresh" href="/html/rss.xml/feed/?nocache=true" title="Refresh calendars Remote file had no modifications. "><img src="http://www.nayima.be/wp-content/plugins/amr-ical-events-list/images/arrow_refresh_16.png" class="amr-bling" title="Click to refresh Remote file had no modifications. " alt="Refresh calendars" /></a></td>
</tr> 
</table><a class="noeventsmessage" style="cursor:help;" href="" title="events = 10, days = 365, startoffset = -7, eventpoststoo = 1, start = 31 Jan 00:00, end = 29 Jan 59:59"> No events found within start and end date</a>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.nayima.be/events/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Writing</title>
		<link>http://www.nayima.be/papers/</link>
		<comments>http://www.nayima.be/papers/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 30 Apr 2010 15:38:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Pascal</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://new.nayima.be/?page_id=14</guid>
		<description><![CDATA[
Blog
<p>More about Agile, Lean, Systems Thinking and many other subjects on the &#8220;Thinking for a Change&#8221; blog.</p>
Books




Managing Agile Projects edited by Kevin Aguanno. This book contains two chapters by Pascal Van Cauwenberghe:</p>

 An introduction to iterative and incremental delivery
 Succeeding with agile fixed price contracts









Extreme Programming Perspectives. This book contains two chapters by Pascal Van [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div>
<h3>Blog</h3>
<p>More about Agile, Lean, Systems Thinking and many other subjects on the &#8220;<a title="Thinking for a Change blog" href="http://blog.nayima.be" target="_self">Thinking for a Change</a>&#8221; blog.</p>
<h3>Books</h3>
<table>
<tbody>
<tr>
<td><a href="http://www.agilesecrets.com/" target="_blank"><img src="http://www.nayima.be/html/managing_agile_projects.jpg" border="0" alt="managing_agile_projects" /></a></td>
<td><a href="http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/1895186110/agilesystems-21" target="_blank">Managing Agile Projects</a> edited by <a href="http://www.agilesecrets.com/" target="_blank">Kevin Aguanno</a>. This book contains two chapters by Pascal Van Cauwenberghe:</p>
<ul>
<li> An introduction to iterative and incremental delivery</li>
<li> Succeeding with agile fixed price contracts</li>
</ul>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table>
<tbody>
<tr>
<td><a href="http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/0201770059/agilesystems-21" target="_blank"><img src="http://www.nayima.be/html/xpperspectives.jpg" border="0" alt="xpperspectives" /></a></td>
<td><a href="http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/0201770059/agilesystems-21" target="_blank">Extreme Programming Perspectives</a>. This book contains two chapters by Pascal Van Cauwenberghe:</p>
<ul>
<li> &#8220;<a href="/html/refactoring_or_upfront.pdf" target="_blank">Refactoring or Upfront Design?</a>&#8220;, an update of the paper presented at the XP 2001 conference.</li>
<li> &#8220;<a href="/html/xpgame_explained.pdf" target="_blank">The XP Game explained</a>&#8220;, written with <a href="http://www.tryx.com/" target="_blank">Vera Peeters</a>, explains the reasoning behind the <a href="http://www.xp.be/xpgame/" target="_blank">XP Game</a> simulation.</li>
</ul>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h3>Papers</h3>
<ul>
<li> <a href="/html/chattingorpairprogramming.pdf" target="_blank">It&#8217;s a fine line between chatting and pairprogramming</a>: If you don&#8217;t look closely it&#8217;s hard to see the difference between two programmers chatting or pair programming. Maybe you need to look closer. Or maybe not, you only need to look at the result.</li>
<li> <a href="/html/fixedpriceprojects.pdf" target="_blank">Succeeding with &#8220;Agile Fixed Price&#8221; projects Part 1: The Price is right!</a> describes how you qualify, sell and manage projects with fixed-price contracts without losing your customer or going broke.</li>
<li> <a href="/html/agilefixedprice.pdf" target="_blank">Succeeding with &#8220;Agile Fixed Price&#8221; projects Part 2:&#8221;Do you want agility with that?&#8221;</a>. <strong>They said XP and fixed-price would never work.</strong> They were right. But that doesn&#8217;t mean Agile and fixed-price don&#8217;t work. This paper describes how you can apply &#8220;<a href="http://www.agilealliance.org/" target="_blank">agile</a>&#8221; or &#8220;<a href="http://www.poppendieck.com/ld.htm" target="_blank">Lean Development</a>&#8221; techniques to further improve your chances of successfully managing fixed-price projects.</li>
<li> <a href="/html/bobthinksaboutprojectmanagement.pdf" target="_blank">Bob the project manager thinks about systems</a> is a short and simple introduction to <a href="/about/systemsthinking/">Systems Thinking</a>. It tells the story of Bob the project manager who, with the help of his mentor Jinnie, learns to apply Systems Thinking to the situations he encounters as a project manager.</li>
<li> <a href="http://www.methodsandtools.com/mt/winter02.html" target="_blank">Going round and round and getting nowhere fast?</a> in the Winter 2002 issue of <a href="http://www.methodsandtools.com/" target="_blank">Methods and Tools</a> explores the way different software development methods use iteration and increments. The text proposes some heuristics to apply iterative and/or incremental techniques judiciously.</li>
<li> <a href="/html/refactoring_or_upfront_xp2001.pdf" target="_blank">Refactoring or Upfront Design?</a> This paper was presented at the XP 2001 conference. It explores the tradeoffs to be made between doing a lot of analysis and design work upfront on the one hand, and refactoring iteratively and taking small incremental steps.</li>
</ul>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.nayima.be/papers/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nayima</title>
		<link>http://www.nayima.be/</link>
		<comments>http://www.nayima.be/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 16 Feb 2010 21:21:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Pascal</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://new.nayima.be/?page_id=7</guid>
		<description><![CDATA[<p class="quote">Building great products is easy:
build a great organisation and they&#8217;ll build it for you.</p>




 What is a great organisation?
<p>Great organisations we&#8217;ve worked with in the past have</p>

delivered products several times faster than it used to take AND
improved the quality of their product, approaching zero defects AND
identified innovations that delivered more value than expected AND
improved [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="quote">Building great products is easy:<br />
build a great organisation and they&#8217;ll build it for you.</p>
<table border="0">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" rowspan="2">
<h3><strong> </strong>What is a great organisation?</h3>
<p>Great organisations we&#8217;ve worked with in the past have</p>
<ul>
<li><strong>delivered products</strong> several times <strong>faster</strong> than it used to take AND</li>
<li><strong>improved the quality</strong> of their product, approaching zero defects AND</li>
<li><strong>identified innovations</strong> that delivered more value than expected AND</li>
<li><strong>improved collaboration</strong> across the organisation AND</li>
<li>strengthened the organisation through <strong>continuous improvement</strong> and learning AND</li>
<li><strong>reduced stress</strong> levels AND</li>
<li>did all of this <strong>sustainably, repeatably</strong>, release after release</li>
</ul>
<p>Improving along any one of those dimensions is not too hard.</p>
<p>Improving ALL of these aspects of your organisation is only possible with <strong>a different way of working, learning and thinking</strong>.</p>
<h3>Evolution, not revolution</h3>
<p>These improvements don&#8217;t happen overnight, they&#8217;re the result of gradual evolution. By implementing systematic continuous improvement you build an organisation that keeps getting better every day.</p>
<p>We can help you understand the system, see the opportunities and identify the small steps that take you in the right direction.</p>
<p><a title="Contact information" href="/company/" target="_self">Contact us</a> to take that first step on your journey. Because we love to work with great teams.</td>
<td><a href="http://www.flickr.com/photos/andrewtallon/3559886544/" target="_blank"><img class="aligncenter size-full wp-image-111" title="Expressway by Andrew Tallon" src="http://new.nayima.be/wp-content/uploads/2010/02/cars-night1.png" alt="" width="250" height="300" /></a></td>
</tr>
<tr>
<td style="background-color: #f0f0f0;" width="300px" valign="top">Have a look at the many free learning materials (like the XP Game, the Business Value Game or the Bottleneck Game) we provide on the <a title="Agile Coach tools" href="http://www.agilecoach.net" target="_blank">Agile Coach</a> site.</p>
<p>By sharing our work with the community we can increase its quality and reach. You are assured that you can continue on your learning journey without limitations or constraints.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.nayima.be/nayima/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Contact</title>
		<link>http://www.nayima.be/company/</link>
		<comments>http://www.nayima.be/company/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 16 Feb 2010 21:16:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Pascal</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://new.nayima.be/?page_id=4</guid>
		<description><![CDATA[<p>Nayima was founded in 1998 by Pascal Van Cauwenberghe.</p>
<p>Pascal Van Cauwenberghe is a consultant based in Brussels who tries to solve more problems than he creates. To do this, he uses Agile, Lean, Theory of Constraints and Systems Thinking techniques.</p>
<p>He’s one of the founders of the Belgian XP group and one of the organizers of [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignright" title="Pascal Van Cauwenberghe" src="http://blog.nayima.be/wp-content/uploads/pascal-in-paris2.png" alt="" width="265" height="373" />Nayima was founded in 1998 by <a href="http://www.linkedin.com/in/pascalvancauwenberghe" target="_blank">Pascal Van Cauwenberghe</a>.</p>
<p>Pascal Van Cauwenberghe is a consultant based in Brussels who tries to solve more problems than he creates. To do this, he uses Agile, Lean, Theory of Constraints and Systems Thinking techniques.</p>
<p>He’s one of the founders of the <a title="Belgian XP users Group" href="http://www.xp.be/" target="_blank">Belgian XP group</a> and one of the organizers of <a title="XP Days Benelux" href="http://www.xpday.net/" target="_blank">XP Days Benelux</a>. One day he and <a title="Vera Peeters at Tryx" href="http://wwww.tryx.com/" target="_blank">Vera Peeters</a> invented the “<a title="XP Game" href="http://www.xp.be/xpgame" target="_blank">XP Game</a>“, because they couldn’t explain XP to their team and customers. They’ve learned that games are an ideal way to learn. Since then he tries to transform work into play…</p>
<h3>Contact us</h3>
<p><strong>Nayima bvba</strong><br />
Sint Pancratiuslaan 49<br />
1933 Sterrebeek<br />
Belgium</p>
<p>Tel: +32 476 997428<br />
Fax: +32 2 7310152<br />
Mail: <a onmouseover="this.href='mai' + 'lto:' + 'info' + '@' + 'nayima.be'" rel="nofollow" href="http://www.nayima.be/MailFormattingRules.html">info</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.nayima.be/company/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

